Новое  |  Новости |  Жизнь |  Творчество |  Библиотека |  Галерея |  Интервью |  Спектакль |  Мнение |  Ссылки |  Гостевая


Собрание сочинений. Том 2.


451 по Фаренгейту (роман):

Название Название на английском Год Переводчик Год
451 по Фаренгейту Farengheit 451 1953 Т.Шинкарь 1983



Золотые яблоки Солнца (сборник рассказов):

Название Название на английском Год Переводчик Год
Ревун The Fog Horn 1951 Л. Жданов 1964
Пешеход The Pedestrian 1951 Нора Галь 1965
Апрельское колдоство The April Witch 1952 Л. Жданов 1973
Пустыня The Wilderness 1952 Нора Галь 1965
Фрукты с самого дна вазы The Fruit at the Bottom of the Bowl 1953 Б.Клюева 1996
Мальчик-невидимка Invisible Boy 1945 Жданов Л. 1964
Человек в воздухе The Flying Machine 1953 З.Бобырь 1973
Убийца The Murderer 1953 Нора Галь 1965
Золотой змей, серебряный ветер The Golden Kite, the Silver Wind 1953 В.Серебряков 1996
Я никогда вас не увижу I See You Never 1947 Л.Жданов 1982
Вышивание Embroidery 1951 Л.Жданов 1982
Большая игра между черными и белыми The Big Black and White Game 1945 С.Трофимов 1996
И грянул гром A Sound of Thunder 1952 Л.Жданов 1964
Огромный-огромный мир где-то там The Great Wide World Over There 1952 О.Васант 1996
Электростанция Powerhouse 1948 А.Оганян 1991
En La Noche En La Noche 1952 В.Серебряков 1996
Солнце и тень Sun and Shadow 1953 Л.Жданов 1973
Луг The Meadow 1948 Л.Жданов 1973
Мусорщик The Garbage Collector 1953 Л.Жданов 1965
Большой пожар The Great Fire 1949 Б.Клюева 1996
Здравствуй и прощай Hail and Farewell 1953 Нора Галь 1965
Золотые яблоки Солнца The Golden Apples of the Sun 1953 Л.Жданов 1964